Több szempontból sem kedvező egy hím és egy nőstény aranyhörcsög (és más hörcsögfaj) együtttartása. Az aranyhörcsögök a természetben magányosan élnek - territóriumuk 1 négyzetkilométeresre tehető , és ezt a magatartást fogságban is csak nagyon ritkán tudják leküzdeni.

Az esetek 97%-ában csak alomtestvérek, vagy a nagyon fiatalon (4-5 hetesen) összekerültek tűrik meg egymást, de ez esetben is csak akkor, ha mindkettő csapatból kerül ki. Külön neműeket azért sem igazán érdemes együtt tartani, mert az ivarérést követően a nőstény folyamatosan elleni fog, ami ahhoz vezet, hogy a szervezet energiatartalékai kimerülnek. Számokban ez annyit jelent, hogy 4-6 hetente új alom születik (ha nem gyakrabban), az alomból kevés és gyenge utód fejlődik, a nőstény élettartama pedig nem lesz több 8 hónapnál. Ez a tendencia több szaporító 'tenyészetében' megfigyelhető. Almok együtt tartás nélkül is lehetnek, csak figyelni kell az ivarzásra.

A hörcsög ivarérettsége
Az egyed ivarérettségét az érett, termékenyülésre alkalmas petesejtek vagy ondósejtek termelésének megindulása jelzi. Ezt a legtöbb szakirodalom 1 hónapos korra teszi. Ez az adat azonban téves a nőstények első tüzelését 6-8 hetes, a hímek első párzási kísérleteit 10-12 hetes korban figyelhető meg. Nőstényeknél a tenyészérettség azonban 4-6 héttel későbbre, kb. 3 hónapos korra tehető, amikorra a hörcsögök elérik majdnem végleges súlyukat és méretüket. Ilyenkor a nőstények már képesek az utód kihordására és felnevelésére.  

A hörcsög ivarzása
A nőstények ivarzási ideje 4 naponta ismétlődik (ha nem termékenyül meg) és kb. 6-8 órán át tart, egész évben képesek a megtermékenyülésre (az ivarzási időszak függvényében). Olykor előfordulhat álvemhesség, mely csak a 9. napon lesz gyanús, de csak a 16 nap után tudható biztosan. Ilyenkor a has nem jelentős mértékben, de azért észrevehetően megnövekedhet. A hímeknél nincs ilyen ciklikusság, mindig készek a párzásra.